|
© Cueronet.com.
La Comunidad del Cuero
|
|
|
|
|
|
|
|
vocabulario del cuero
|
[ Cac - Cap ] [ Car - Cie ] [ Cil - Coh ] [ Col - Com ] [ Con - Cru ] [ Cua - Cue ] [ Cul - Cur ]
| Cilindrar |
Roll, to |
Cilindrare |
| Cilindrar el cuero destinado a suelas |
Roll sole leather, to |
Cilindrare il cuoio da suola |
| Cilindro a rodillo para esmerilar |
Emery Wheel |
Mola (tamburo) a smeriglio |
| Cilindro articulado de anillos |
Roller, section or ring |
Cilindro articolato |
| Cilindro de calandar |
Roller, calender |
Cilindro della calandra |
| Cilindro de calibrado |
Roller, gauge |
Regolatore del cilindro |
| Cilindro de cuchillos |
Cylinder, knife |
Cilindro a lame |
| Cilindro de descamar |
Fleshing cylinder |
Cilindro per scarnare |
| Cilindro de fieltro |
Roller, felt |
Cilindro con feltro |
| Cilindro de pulir |
Roller, polishing |
Rullo per polire il fiore |
| Cilindro de repasar |
Cylinder, setting-out |
Cilindro di macchina a mettere a vento |
| Cilindro de retención; de presión |
Roller, grip or nip |
Cilindro di tenuta |
| Cilindro de transporte |
Roller, transport |
Cilindro trasportatore;rullo trasportatore |
| Cilindro engomado |
Roller, rubber |
Cilindro gommato |
| Cilindro estriado |
Roller, ribbed |
Rullo striato |
| Cilindro extendedor |
Spreading cylinder |
Ripartitore |
| Cinta abrasiva sin fin |
Buffing-band, endless |
Carta smeriglio ad anello |
| Cinturones, piel para |
Leather, belt |
Cuoio per cintura |
| Circulación de aire |
Circulation, air |
Circolazione dell'aria |
| Citoplasma |
Cytoplasm |
Citoplasma |
| Clarificación |
Clarification |
Chiarificazione |
| Clarificar |
Clarify, to |
Chiarificare |
| Claro |
Light |
Chiaro |
| Clase |
Selection |
Scelta |
| Clase |
Assortment |
Assortimento |
| Clase; tipo |
Class |
Selezione; assortimento |
| Clasear |
Glass, to |
Lucidare |
| Clasificado |
Grading |
Assortimento; scelta |
| Clasificado después de tintura |
Sorting in colour |
Classificazione del colore |
| Clasificado por peso |
Class, weight |
Scacco peso |
| Clasificar |
Classify, to |
Classificare; assortire |
| Clasificar |
Grade, to |
Classificare |
| Clasificar |
Sort, to |
Classificare |
| Clavar, pinzar |
Toggle, to |
Mettere a telaio; inchiodare |
| Clavar; pinzar |
Strain, to |
Distendere |
| Clavar; pinzar |
Toggle, to |
Inchiodare |
| Clavo (para pieles) |
Nail, straining |
Chiodo( per pelli) |
| Cloro |
Chlorine |
Cloro |
| Cloruro |
Chloride |
Cloruro |
| Cloruro de aluminio |
Aluminium chloride |
Cloruro d'alluminio |
| Cloruro de bario |
Barium chloride |
Cloruro di bario |
| Cloruro sódico |
Sodium chloride |
Cloruro di sodio |
| Coagulación |
Coagulation |
Coagulazione |
| Coagulado |
Coagulated |
Coagulato |
| Coagulante; floculante |
Coagulant |
Flocculante; sostanza flocculante |
| Coagular |
Coagulate, to |
Coagulare |
| Cocodrilo |
Crocodile |
Coccodrillo |
| Coeficiente de esparcimento |
Coefficient; spreading |
Coefficiente di dispersione |
| Cohesión |
Cohesion |
Coesione |
|
|
