|
© Cueronet.com.
La Comunidad del Cuero
|
|
|
|
|
|
|
|
vocabulario del cuero
|
[ Pal - Per ] [ Pes - Pie ] [ Pig - Pod ] [ Pol - Pri ] [ Pro - Put ]
| Producto aclarante |
Agent, lightening |
Prodotto per schiarire |
| Producto auxiliar de acabado |
Auxiliary, finishing |
Prodotto ausiliare di rifinizione |
| Producto de acabado |
Finishing chemical |
Prodotto di rifinizione |
| Producto de acabado |
Finishing chemical |
Prodotto di finissaggio |
| Producto de acabado acuoso |
Finish, aqueous |
Appretto all'acqua |
| Producto de blanquero |
Agent, bleaching |
Sbiancante |
| Producto de descomposición |
Product, decomposition |
Prodotto di decomposizione |
| Producto de descomposición |
Product, fission |
Prodotto di scissione |
| Producto de hidrólisis |
Product, hydrolysis |
Prodotto d'idrolisi |
| Producto de poli-condensación |
Product, polycondensation |
Prodotto di policondensazione |
| Producto de relleno |
Fillíng agent |
Materiale di riempimento |
| Producto de relleno; rellenante |
Agent, filling |
Prodotto di riempimento |
| Producto hinchante |
Agent, plumping |
Prodotto gonfiante |
| Producto; pelado |
Depilatory |
Prodotto depilante |
| Productos para blanqueo |
Bleaching agent |
Mezzi per sbianchire |
| Productos para impermeabilizar |
Waterproofing agents |
Prodotti impermeabilizzanti |
| Productos químicos |
Chemicals |
Prodotti chimici |
| Profundidad de esmerilado |
Buffing depth |
Profonditá di smerigliatura |
| Proteasa |
Protease |
Proteasi |
| Protegido contra la polilla |
Moth-proofed |
Antitarme |
| Proteína |
Protein |
Proteina |
| Proteína coagulable |
Protein, coagulable |
Proteina coagulabile |
| Proteína coagulada |
Protein, coagulated |
Proteina coagulata |
| Proteína conjugada |
Protein, conjugated |
Proteina coniugata |
| Proteína de tendón |
Protein, tendon |
Collagene dei tendini |
| Proteína desnaturalizada |
Protein, denatured |
Proteina denaturata |
| Proteína fibrosa |
Protein, fibrous |
Proteina fibrosa |
| Proteína globular |
Protein, globular |
Proteina globulare |
| Proteína no colagénica |
Protein, non-collagenous |
Proteina non collagenica |
| Proteína soluble |
Protein, soluble |
Proteina solubile |
| Proteína soluble en ácido |
Protein, acid-soluble |
Proteina acidosolubile |
| Proteína soluble en álcali |
Protein, alkalisoluble |
Proteina alcalisolubile |
| Proteólisis |
Proteolysis |
Proteolisi |
| Protocolágeno |
Protocollagen |
Protocollagene |
| Protofibrilla |
Protofibril |
Protofibrilla |
| Protólisis |
Protolysis |
Protolisi |
| Protoplasma |
Protoplasm |
Protoplasma |
| Puerta del bombo |
Door, drum |
Porta del bottale |
| Pulido; alisado (con felpa) |
Plush polishing, wheeling |
Lucidatura al rullo felpato |
| Pulido, lijado |
Scouring |
Smerigliatura |
| Pulir |
Polish, to |
Lucidare |
| Pulir; alisar |
Plush-wheel, to |
Trattare al rullo politore |
| Pulverizado por aire comprimido |
Spraying, air-pressure |
Spruzzo con aria compressa |
| Pulverizado sin aire |
Spraying, airless |
Spruzzo senza aria |
| Pulverizar; aplicar a pistola |
Spray, to |
Spruzzare; polverizzare |
| Puntera |
Cap toe |
Puntina |
| Punto de condensación |
Dew-point |
Punto di condensa |
| Punto de congelación |
Point, setting |
Punto di solidificazione |
| Punto isoeléctrico |
Point, iso-electric |
Punto isolelettrico |
| Putrefacción |
Putrefaction |
Putrefazione |
|
|
