|
© Cueronet.com.
La Comunidad del Cuero
|
|
|
|
|
|
|
|
vocabulario del cuero
|
[ Pal - Per ] [ Pes - Pie ] [ Pig - Pod ] [ Pol - Pri ] [ Pro - Put ]
| Polímero |
Polymer |
Polimero |
| Polisacárido |
Polysaccharide |
Polisaccaride |
| Poliuretano |
Polyurethane |
Poliuretano |
| Polvo de esmerilado |
Dust, buffing |
Polvere di smerigliatura |
| Polvo de piel |
Hide powder |
Polvere di pelle |
| Poner en salmuera |
Brine, to |
Salare (mettere in salamoia) |
| Poromérico |
Poromeric |
Poromerico |
| Precipitación |
Precipitation |
Precipitazione |
| Precipitado |
Precipitated |
Precipitato |
| Precipitar |
Precipitate, to |
Precipitare |
| Precipitar |
Precipitate-out, to |
Flocculare |
| Precolágeno |
Precollagen |
Precollagene |
| Precurtición |
Pretannage |
Preconcia |
| Precurtido; coloreado |
Colouring |
Coloritura |
| Precurtiente |
Agent pretanning |
Preconciante |
| Precurtir |
Pretan, to |
Preconciare |
| Predescarnado |
Pre-fleshing |
Prescarnatura |
| Predescarnar |
Pre-flesh, to |
Prescarnare |
| Prefondo |
Bottoming, under or pre |
Prefondo |
| Prenda |
Garment |
Vestito; abito; capo di vestiario |
| Prenda de peletería |
Fur |
Pelliccia |
| Prensa |
Press |
Pressa |
| Prensa de cilindro |
Press, cylinder |
Pressa a cilindro |
| Prensa de cilindros |
Press, roller |
Pressa a rullo |
| Prensa de escurrir |
Press, sammying |
Pressa ad asciugare |
| Prensa de grabar |
Press, embossing |
Pressa per stampare |
| Prensa de husillo |
Press, screw |
Pressa a vite |
| Prensa de placas para satinar |
Press, plating or ironing |
Pressa a piastre a satinare |
| Prensa de planchado a vapor |
Press, steam |
Pressa a vapore |
| Prensa de planchar |
Press, ironing |
Pressa a stirare |
| Prensa de rodillos para suela |
Press, bend rolling |
Macchina a cilindrare per mezzi gropponi |
| Prensa de satinar |
Press, plating |
Pressa a satinare |
| Prensa para rebajaduras |
Press, shavings |
Pressa per polvere di rasatura |
| Prensa rotativa |
Press, rotary |
Pressa rotativa |
| Prensa rotativa de escurrir |
Press, sammying (rotary) |
Pressa ad asciugare rotativa |
| Preparación de pigmento |
Preparation, pigment |
Preparazione di pigmento |
| Preparación ligante |
Binder (-preparation) |
Preparazione legante |
| Presión de hinchamiento |
Pressure, swelling |
Pressione di gonfiamento |
| Presión de imbibición |
Imbibition, pressure |
Pressione d'imbibizione |
| Presión de rotura de la flor |
Ball bursting pressure |
Pressione di rottura del fiore |
| Presión de vapor |
Pressure, steam or vapour |
Pressione di vapore |
| Presión osmótica |
Pressure, osmotic |
Pressione osmotica |
| Preste, con; plástico |
Stretchy |
Cedevole; estensibile |
| Primer (clase) |
Top selection |
Prirna scelta |
|
|
