|
[ Tab - Ter ] [ Tie - Tur ]
| Tiempo de retención del prensado |
Dwell-time |
Durata della pressione |
| Tijera mecánica |
Web |
Fustella |
| Tina de colorido |
Colourer |
Vasca di coloritura |
| Tina de curtición vegetal |
Tanning vat |
Vasca per concia |
| Tina de decantación |
Vat, settling |
Tino per sedimentazione |
| Tina de remojo |
Soaking pit |
Vasca di rinverdimento |
| Tina de suspensión |
Pit, suspender |
Vasca a sospensione |
| Tina tipo inglés |
Duster |
Fossa tipo inglese |
| Tintura |
Dyeing |
Tintura |
| Tintura a pistola |
Dyeing, spray |
Tintura a spruzzo |
| Tintura atravesada |
Through-dyeing |
Tintura attraversata |
| Tintura cubierta |
Dyeing, full or saturated |
Tintura coperta; tintura satura |
| Tintura de flor |
Dyeing, grain |
Tintura del fiore |
| Tintura de fondo |
Dyeing, bottom |
Tintura basale |
| Tintura de los pelos inferiores |
Dyeing, underfur |
Tintura del sottopelo |
| Tintura de puntas |
Tipping |
Tintura delle punte del pelo |
| Tintura en molineta |
Dyeing, paddle |
Tintura in aspo |
| Tintura llena superficial |
Dyeing, full surface |
Tintura superficiale |
| Tintura penetrante |
Dyeing, penetrative |
Tintura penetrante |
| Tintura previa |
Pre-dyeing |
Pretintura |
| Tipo de agregación |
Aggregation, mode |
Tipo d'aggregazione |
| Tirantillo |
Loop, boot |
Tirante |
| Tirar al agua |
Soak, to put into |
Messa in rinverdimento |
| Tonelada |
Ton |
Tonnellata |
| Tono de moda |
Colour, fashion |
Tono di moda |
| Toro |
Bull |
Toro |
| Trabajar en el caballete |
Beam, to |
Lavorare sul cavalletto |
| Trabajo de acabado |
Finishing |
Rifinizione |
| Trabajos de ribera |
Wet-work |
Lavoro di riviera |
| Tragacanto |
Tragacanth |
Gomma adragante; adragante |
| Tranquilidad de superficie |
Surface, evenness of |
Uniformitá di superficie |
| Transmisión directa |
Drive, direct |
Accoppiamento diretto |
| Trasero |
Backside |
Groppa |
| Tratamiento antipolilla |
Moth-proofing |
Trattamento antitarme |
| Tratamiento biológico |
Treatment, biological |
Trattamento biologico |
| Tren de acabado |
Line, finishing |
Impianto per pigmentare a spruzzo |
| Troquelado |
Press-cutting |
Tranciatura |
| Troquelar |
Stamp-out, to |
Fustellare |
| Turbidez |
Turbidity |
Torbiditá |
Copyright © Cueronet.com
Reservados todos los derechos.
|