|
[ Ech - Ent ] [ Env - Exu ]
| Echada de pieles al agua |
Putting-into-work |
Messa in lavorazione |
| Economizador |
Economizer |
Economizzatore di spruzzo |
| Eczema |
Eczema |
Eczema |
| Efecto antiguo |
Antique look |
Effetto antico |
| Efecto bicolor |
Two-tone effect |
Effetto bicolore |
| Efecto curtiente |
Tanning action |
Effetto conciante |
| Efecto dispersante |
Action, dispersing |
Effetto disperdente |
| Efecto millepunti |
Graining effect |
Effetto millepunti |
| Efecto retardante |
Restraining action |
Effetto frenante |
| Efecto sombreado |
Mottling |
Effetto ombra. |
| Efectos dibujados |
Pattern effects |
Effetti a disegno |
| Eflorescencia grasa |
Spew, fatty |
Efflorescenza grassa |
| Eflorecer; migrar a la superficie |
Spue, to |
Sfiorire |
| Efluente |
Effluent |
Effluente;scarico |
| Eje de la fibra |
Axis, fibre |
Asse della fibra |
| Eje de la helicoide |
Axis, screw |
Asse dell’elica |
| Eje hueco |
Axle, hollow |
Asse di cavo |
| Elastasa |
Elastase |
Elastasi |
| Elasticidad |
Elasticity (Run) |
Elasticitá |
| Elastina |
Elastin |
Elastina |
| Electroforesis |
Electrophoresis |
Elettroforesi |
| Elemento de enlace |
Link |
Elemento di legame |
| Embadurnado a bombo |
Unhairing, drum |
Depilazione in bottale |
| Embadurnado con salmuera |
Salt-painted |
Patinato con sale |
| Embadurnar |
Paint, to |
Trattare con pasta depilante |
| Embudo de tangos |
Hopper, siudge-collecting |
Imbuto raccoglitore del fango |
| Empañamiento |
Blushing |
Patina da condensazione |
| Empaquetadura |
Gasket |
Giunzione; giunto |
| Empastar |
Paste, to |
Impastare |
| Empeine (piel para) |
Leather, upper |
Cuoio da tomaia; tomaia |
| Emulsión |
Emulsion |
Emulsione |
| Emulsionante |
Agent, emulsifying |
Emulsionante |
| Emulsionante no iónico |
Emulsifier, non-ionic |
Emulgatore non ionico |
| Emulsionar |
Emulsify, to |
Emulsionare |
| Encoger (se); contraer (se) |
Shrink, to |
Contrarre; restringere |
| Encogido |
Shrivelled |
Grinzoso |
| Endoenzima |
Enzyme, endo |
Endoenzima |
| Enerar; embetunar |
Wax, to |
Cerare; lucidare |
| Enfieltrado |
Felted |
Infeltrito |
| Enfriado |
Cooling |
Raffreddamento |
| Engrasar |
Stuff, to |
Ingrassare |
| Engrasar |
Grease, to |
Ingrassare |
| Engrasar al batán (al fulón) |
Drum-stuff, to |
Ingrassare a caldo in botte |
| Engrasar en baño |
Fatliquor, to |
Ingrassare con emulsione |
| Engrasar en bombo |
Drum stuffing |
Ingrasso a caldo |
| Engrase |
Fatting |
Ingrassaggio |
| Engrase en baño |
Fatliquoring |
Ingrassaggio in bagno, |
| Engrase en seco |
Stuffing |
Ingrasso |
| Enjuagado; lavado |
Rinsing |
Lavaggio |
| Enlace (fuerza de) |
Bond |
Legame (forza di) |
| Enmascaramiento |
Masking |
Mascheramento |
| Enmascarante |
Agent, masking |
Mascherante |
| Enmascarar |
Mask, to |
Mascherare |
| Enmohecido |
MouIdy |
Ammuffito |
| Ennegrecedor |
Saddener |
Anneritore |
| Ennegrecerse |
Darken, to (sadden, to) |
Annerire |
| Ensamblado |
Assembling |
Accoppiamento |
| Ensanchamiento |
Spread |
Spiegamento; distensione |
| Entrada de fluidos |
Inflow |
Afflusso |
| Enturbiamiento del charol |
Dulling of lacquer layer |
Opalescenza della vernice |
Copyright © Cueronet.com
Reservados todos los derechos.
|