|
[ Cac - Cap ] [ Car - Cie ] [ Cil - Coh ] [ Col - Com ] [ Con - Cru ] [ Cua - Cue ] [ Cul - Cur ]
| Caballete de graminar |
Beam, unhairing |
Cavalletto depilatorio |
| Caballete de labrar |
Beam, scudding |
Cavalletto da purga |
| Caballete de partir en hojas |
Horse, cutting |
Cavalletto per tagliare |
| Caballete de pelar |
Beam, dehairing |
Cavalletto per depilare |
| Caballete de ribera |
Beam, wet-shop |
Cavalletto da riviera |
| Cabezada |
Band, head |
Frontale |
| Cabezal de cortina |
Head, pouring |
Testa della velatrice |
| Cabezal superior |
Head, press |
Capezzale superiore |
| Cabina aerográfica |
Spray-cabinet |
Cabina aerografica |
| Cabina con cortina de agua |
Booth, water-wash spray |
Cabina a velo d'acqua |
| Cabina de pulverización |
Booth, spray |
Cabina di spruzzo |
| Cabina de pulverización |
Cabinet spraying |
Cabina di pigmentazione |
| Cabritas |
Kids |
Capretti |
| Cabritilla al cromo |
Glace kid |
Capretto glacé |
| Cabritilla curtida al alumbre para guantes |
Gloving Leather (Alum-Tanned Kid) |
Pelli d'allume |
| Cabritilla tipo “mégis" |
Alum goat |
Capretto tipo "mégis" |
| Cadena de salado |
Brining, raceway |
Salatura in aspo |
| Cadena principal |
Backbone |
Catena principale |
| Cadena transportadora |
Chain conveyor or transporter |
Trasportatore a catena |
| Cal grasa |
White lime |
Calce grassa |
| Caída del pelo |
Shedding |
Perdita del pelo |
| Cal apagada |
Lime, slaked |
Calce spenta |
| Cal viva |
Lime, quick |
Calce viva |
| Calandrar |
Calender, to |
Calandrare |
| Calcificación |
Calcification |
Calcificazione |
| Calcificado |
Calcified |
Calcificato |
| Calcomanía |
Foil, transfert |
Foglio per”transfert"calcomania |
| Calcutas patinadas, kips de India |
East Indian Kips |
Vacchette dell’Indía Orientale |
| Calero en bombo |
Liming, drum |
Calcinalo in bottale |
| Calero en molineta |
Liming, paddle |
Calcinaio in aspo |
| Calero, pelambre de cal |
Lime, straight |
Calcinalo bianco, alla calce |
| Calibre de gruesos; calibrador de gruesos |
Gauge, thickness |
Misuratore di spessori; calibro |
| Calor de hidratación |
Hydration, heat of |
Calore d'idratazione |
| Calzado |
Footwear |
Calzatura |
| Calzado de protección, de seguridad |
Boot, protective work |
Calzatura di protezione |
| Cama de desuello |
Bed, skinning |
Area di scortico |
| Cámara de impregnación |
Room, impregnating |
Camera d'impregnazione, riscaldata |
| Cámara de resudado |
Chamber, sweat |
Camera per trattamento a riscaldo, |
| Cámara de secado |
Chamber, drying |
Camera di essiccazione |
| Cámara humedecedora |
Chamber, mulling |
Camera di umidificazione |
| Cambiar de color |
Discolor, to |
Cambiare colore |
| Cambio de jugo |
Liquor-change |
Cambio del liquore |
| Caolín |
Kaolin |
Caolino |
| Capa a cortina |
Application, curtain-coated |
Applicazione su macchina a velo |
| Capa de flor |
Layer, grain |
Strato del fiore |
| Capa de fondo |
Base-coat |
Strato di fondo |
| Capa intermedia |
Season, intermediate |
Appretto intermedio |
| Capa; estrado |
Layer; spread |
Strato |
| Capacidad de formación de ácido |
Acid-forming ability |
Capacità acidificante |
| Capacidad de repulido |
Repolish ability |
Capacita di ripulitura |
| Capacidad de ser teñido |
Dyeability |
Tingibilitá |
| Capacidad tamponante |
Capacity, buffer |
Proprietà tamponante |
Copyright © Cueronet.com
Reservados todos los derechos.
|