|
© Cueronet.com.
La Comunidad del Cuero
|
|
|
|
|
|
|
|
vocabulario del cuero
|
| Operaciones con la piel desollada |
Carcass dressing |
Preparazione dopo lo scortico |
| Operaciones de acabado en general |
Dressing |
Lavori su pelle conciata |
| Orear, airear |
Air-off, to |
Mettere all'aria |
| Orear, atemperar |
Air, to; air-off, to |
Aerare; condizionare all'aria |
| Origen; procedencia |
Source |
Provenienza; origine |
| Original; no clasificado |
General run |
Lotto misto; pelli in monte |
| Osificación |
Ossification |
Ossificazione |
| Oveja merina |
Merino sheep |
Merino |
| Oxigeno biológico |
Biological Oxygen |
Ossigeno biologico |
| Oxígeno bioquímico |
Biochemical oxygen |
Ossigeno biochimico |
| Oxígeno disponible |
Oxygen, available |
Ossigeno disponibile |
| Oxígeno disuelto |
Oxygen, dissolved |
Ossigeno disciolto |
| Oxigeno químico |
Chemical Oxygen |
Ossigeno chimico |
|
|
