|
© Cueronet.com.
La Comunidad del Cuero
|
|
|
|
|
|
|
|
vocabulario del cuero
|
| Hacer al adobado |
Leather dressing |
Rifinitura |
| Hélice dextrógira |
Helix, right-handed |
Elica destrorsa |
| Hélice levógira |
Helix, left-handed |
Elica sinistrorsa |
| Hélice triple |
Helix, triple |
Elica tripla |
| Helicoidal |
Helical |
Elicoidale; ad elica |
| Helicoide |
Coil |
Spirale |
| Hemateína |
Haematein |
Emateina |
| Hematina |
Hematine |
Emateina |
| Hemoglobina |
Haemoglobin |
Emoglobina |
| Hendido |
Scoring |
Scannellatura |
| Hidratación |
Hydration |
Idratazione |
| Hidratado |
Hydrated |
Idratato |
| Hidrato de carbono |
Carbohydrate |
Idrato di carbonio |
| Hidrofilia |
Wettability |
Idrofilia; bagnabilitá |
| Hidrófilo |
Hydrophilic |
Idrofilo, |
| Hidrofobización |
Hydrophobing |
Idrofobizzazione |
| Hidrófobo |
Hydrophobic |
Idrofobo |
| Hidrófugo; repelente al agua |
Water repellent |
Idrofugo |
| Hidrólisis |
Hydrolysis |
Idrolisi |
| Hidrolizado |
Hydrolysed |
Idrolizzato |
| Hidrolizar |
Hydrolyse, to |
Idrolizzare |
| Hidrorrepelente |
Waterproof |
Idrorepellente |
| Hinchable |
Swellable |
Gonfiabile |
| Hinchado |
Swollen |
Gonfiato |
| Hinchamiento |
Swelling |
Gonfiamento |
| Hincharse |
Swell, to |
Rigonfiare |
| Hiperqueratosis |
Hyperkeratosis |
Ipercheratosi |
| Hoja de vacuno |
Side leather |
Mezzina |
| Homo |
Kiln |
Forno |
| Horma |
Last |
Forma |
| Horno rotatorio |
Kiln rotary |
Forno rotativo a tamburo |
| Humeceder |
Dampen, to |
Inumidire |
| Humectación |
Damping |
Inumidimento |
| Humedecer; vaporizar |
Mull, to |
Umidificare |
| Humidificador |
Plant, humidifying |
Impianto di umidificazione |
|
|
