|
[ Mac - Maq ] [ Maq - Maq ] [ Mar - Muc ]
| Marca de fábrica |
Trade mark |
Marchio di fabbrica |
| Marca de fuego |
Brand |
Marcatura |
| Marca de fuego en la culata |
Brand, butt |
Marchio a fuoco sulla culatta |
| Marcar |
Brand, to |
Marcare |
| Marcas de fuego |
Brand-marks |
Marchio a fuoco |
| Marco auto-extensible |
Frame, movable panel straining |
Telaio a espansione |
| Marco para pinzar |
Toggling frame (Stretching) |
Telaio per inchiodatura |
| Marroquinero |
Manufacturer, leather goods |
Pelletteire |
| Matadero |
Slaughter-House; abbattoir |
Macello |
| Mate; opaco |
Matt |
Opaco |
| Mateado |
Matting |
Opacizzazione |
| Mateante |
Agent, matting |
Opacizzante |
| Materia activa |
Active matter |
Sostanza attiva |
| Materia grasa |
Matter, fatty |
Materia grassa |
| Material curtiente residual ácido |
Tan, acid |
Tannino acido |
| Materiales curtientes |
Matters, tanning |
Sostanze concianti |
| Materias (agente) de conservación |
Preserving agent |
Agente conservatore |
| Matiz |
Shade |
Tinta |
| Matizar |
Blend, to |
Nuanzare |
| Mecanismo de afilar |
sharpening |
Macchina per affilare |
| Medición de¡ espesor |
Thickness, measurement of |
Misura dello spessore |
| Medio crupón |
Bend |
Mezzo groppone |
| Medio crupón flexible |
Flexible bend |
Mezzo groppone flessibile |
| Medio crupón igualado |
Bend, levelled |
Mezzo groppone ugualizzato |
| Medio crupón para suela |
Bend sole |
Mezzo groppone da suola |
| Medio cuero; hoja |
Side |
Schiappa; mezzina |
| Medio doset |
Back, half |
Mezzo dorsale |
| Medio salada |
Half-green |
Semi-salato |
| Medir |
Measure, to |
Misurare |
| Médula |
Medulla |
Midollo (del pelo) |
| Médula |
Pith |
Midollo |
| Médula del hueso |
Medulla, bone |
Midollo osseo |
| Mejoras de las pieles |
Hide improvement |
Miglioramento delle pelli |
| Melanina |
Melamine |
Melamina |
| Melanina |
Melanin |
Melanina |
| Membrana |
Membrane |
Membrana |
| Merma; pérdida de peso |
Shrinkage (Loss of Weight) |
Calo-peso, perdita di peso |
| Mesa de repasar (desvenar) |
Table, setting-out |
Tavolo per mettere al vento |
| Metacolágeno |
Metacollagen |
Metacollagene |
| Método de tintura |
Dyeing, mode of |
Metodo di tintura |
| Metro cuadrado |
Square metre |
Metro quadro |
| Metro cúbico |
Cubic metre |
Metro cubo |
| Mezcla de extractos |
Extract blend |
Miscela di estratti |
| Mezclar |
Mix, to |
Mescolare |
| Mezclar los colores |
Blend, to (colours) |
Mescolare i colori |
| Migración |
Migration |
Migrazione |
| Migrar |
Migrate, to |
Migrare |
| Mirabolano |
Myrabolams |
Mirabolano |
| Modelista; patronista |
Pattern-cutter |
Tagliatore; modellista |
| Modelo de corte |
Pattern |
Modello da taglio |
| Molineta de pelambre |
Paddle (-vat), liming |
Aspo per calcinaio |
| Moldear |
Mould, to |
Modellare; formare |
| Moldear |
Mould, to |
Garbare |
| Moler materiales curtientes |
Grind, to |
Macinare materie concianti |
| Molineta |
Paddle |
Aspo |
| Molineta de coloración; de graneo |
Vat, paddle-colouring |
Tino ad aspo per coloritura |
| Molineta de extracción de la corteza |
Vat, paddle |
Vasca ad aspo |
| Molineta de graneo |
suspender, paddle |
Aspo di coloritura |
| Molineta de lavado |
Paddle (-vat), rinsing |
Aspo per riscacquo |
| Molineta de pelambre |
Paddle (-vat), liming |
Aspo per calcinaio |
| Molineta de remojo |
Paddle (-vat),soaking |
Aspo da rinverdimento |
| Molineta de remojo |
Paddle (-vat), soaking |
Aspo da rinverdimento |
| Molineta de rendido |
Paddle, bating |
Aspo da purga |
| Molino de cortezas |
Mill, bark |
Macina per scorze |
| Mollera |
Pate |
Frontale |
| Monómero |
Monomer |
Monomero |
| Montaje; montado |
Assembly; lasting |
Montaggio |
| Montar |
Last, to |
Montare |
| Montar sobre el armazón |
Frame, to |
Formare;intelaiare |
| Mordiente |
Mordant |
Mordente |
| Mortecinos |
Stillbom |
Morticino |
| Moteado de negro |
Black-dappled |
Nero pezzato; chiazzato di nero |
| Mouton; cordero rasado acabado |
Mouton |
Agnello castoro |
| Mucílago vegetal |
Mucilage |
Mucillagine |
| Mucopolisacárido |
Mucopolysaccharide |
Polisaccaride mucoide |
Copyright © Cueronet.com
Reservados todos los derechos.
|