Anuario del comercio justo

ACTA DE LA F.L.A.Q.T.I.C.

En Buenos Aires, a los 9 días del mes de octubre de 2004 se encuentran reunidos en la sede de la Asociación Argentina de los Químicos y Técnicos de la Industria del Cuero y en el marco de la celebración del XVI CONGRESO LATINOAMERICANOS DE LOS QUÍMICOS Y TÉCNICOS DE LA INDUSTRIA DEL CUERO, las señoras y señores delegados de la F.L.A.Q.T.I.C.: Regina Cánovas Texeira (Brasil), Patricia Casey de Polzinetti (Rep. Argentina), Evelise de Oliveira (Brasil), Ricardo Echezuri (Rep. Argentina), Roberto Escobar (Rep. Argentina), Miguel Espinoza Fello (Paraguay), Gustavo Ferrel ((Bolivia), Jorge Ghiglione (Rep. Argentina), Hans Grundner (Bolivia), Freddy Juro Pinto (Perú), Carlos Ghillerme Kiefer (Brasil), Enrique Kruk (Rep. Argentina), Jorge Larreinegable (Paraguay), Ignacio Pérez (Uruguay), José Pérez Castañón (Chile), Jorge Schroer (Brasil), Jaime Vargas Pinto (Bolivia) y José Antonio Vivanco (Perú) para tratar el siguiente orden del día:

1. Verificación del quorum.

2. Lectura del acta anterior.

3. Informe de las actividades de la A.A.Q.T.I.C.

4. Reporte de las actividades de las Asociaciones Latinoamericanas.

5. Informe del delegado de F.L.A.Q.T.I.C. ante la I.U.L.T.C.S.

6. Propuestas a futuro.

7. Elección de la sede del próximo Congreso de la F.L.A.Q.T.I.C.

Punto 1. Se verifica el listado de los presentes.

Punto 2. Se lee y aprueba sin observaciones.

Punto 3. El Ing. Roberto Escobar, presidente de la Asociación Argentina, resume las actividades realizadas en el último período en dos tipos: sociales y técnicas. Entre estas últimas se encuentran tanto el dictado de cursos como la edición de la Revista Tecnología del Cuero, como es habitual. Los mayores esfuerzos estuvieron ligados a la organización del Congreso Latinoamericano, con lo que se destaca el trabajo de las sub-comisiones científica y organizadora, y se menciona que se ha contado con la colaboración de algunos socios y con el auspicio de ciertas empresas.

Punto 4. Se pone en conocimiento de los presentes que ha llegado un reporte de ACOLCUR, firmado por los señores Juan Manuel Salazar A. y Carlos Ricaurte D, presidente y vice-presidente de esa entidad respectivamente, el cual se resume en la presente acta. En dicho informe se hace referencia a la difícil situación económica que está atravesando la industria curtidora colombiana como consecuencia de la pérdida del valor del dólar y el incremento del precio del cuero crudo local, la transformación de la industria en exportadora de Wet Blue y el declive de las plantas terminadoras causado por la importación masiva de calzado de Oriente. A pesar de todo ello, ACOLCUR participó activamente en el ámbito nacional en los Comités de Normalización, en los Comités de discusión de temas ambientales, en la organización de congresos locales y en la planificación de reuniones de capacitación; en la I.U.L.T.C.S. (con la que se encuentra al día con los pagos) se mantiene una membresía activa. Además, se mantuvo la publicación de la revista de ACOLCUR. Se concluye el informe deseando éxito en la celebración del XVI Congreso de la F.L.A.Q.T.I.C. Punto 5. Toma la palabra la señora Regina Cánovas Texeira, delegada de América Latina ante la I.U.L.T.C.S., quien explica que las tareas de ese organismo están centradas en la “standarización” de normas. Toda entidad puede pertenecer a la I.U.L.T.C.S pagando la cuota y define su función como de secretaría y tesorería, siendo responsable de hacer un informe de las actividades de la F.L.A.Q.T.I.C. Explica que además de las actividades técnicas y de normas, cada país miembro de I.U.L.T.C.S. puede elegir representantes para otras áreas: física, química, medio ambiente. Ella deberá hacer el próximo reporte al Comité Ejecutivo antes del 20 de octubre. Plantea el problema de no poder estar presente en todas las reuniones por razones de costos, así que se comunica en forma electrónica pero muchas veces no tiene retorno. A pesar de ello, cree que se está revalorizando el lugar de América Latina. Ante una pregunta sobre el manejo del poder dentro de la Unión Internacional, Cánovas T. responde que hay autoridades y delegados nombrados por las Asociaciones miembros, aludiendo al Estatuto. La conformación es la siguiente: Comité Ejecutivo y delegados (uno por América del Norte, uno por Europa del Norte, uno por Europa Central, uno por Europa del Este, uno por Europa Mediterránea, uno por el Sudeste Asiático, uno por India y China, uno por África y uno por América Latina). Ella recalca que los principales objetivos son técnicos, queriendo unificar métodos de especificaciones para la industria del cuero a fin de llegar a la ISO.

Punto 6. El Ing. Escobar dice que hay un juego de poder que desconoce y afirma que los latinoamericanos tenemos que resolver nuestros problemas, independientemente de las decisiones de los países centrales y pregunta ¿cómo podemos conseguir más participación en la I.U.L.T.C.S.? Cánovas afirma que desde la gestión del Ing. Salazar Arango se notan cambios favorables: las cuentas son claras y vienen los recibos y aumentó el caudal de información. Propone trabajar con una más fluida comunicación y propender que hay más de un representante de América Latina, lo que se va a proponer en el próximo encuentro, en Italia. El señor Hans Grundner plantea la necesidad de una reforma estructural, más grande, y el señor Kiefer opina que en ese organismo el dominio es de los ingleses y se pregunta ¿por qué no tener nosotros tres delegados? El presidente argentino dice que ya que América Latina cuenta con un representante en el Comité Ejecutivo, se pueden proponer dos delegados más por la región, resultando así tres. La Lic. Patricia de Polzinetti relata que participó de la reunión de Nápoles y ratifica las palabras del Sr. Kiefer en cuanto al dominio de los ingleses, atribuyéndolo a que quizás sea porque tienen institutos de investigación muy fuertes pero en América Latina hay muchos cueros, mucha gente que trabaja en el sector y gente que trabaja muy bien. El representante de Brasil acota que el Sr. Jaume Cot, actual presidente de la I.U.L.T.C.S., está tratando de acercarse a América Latina. El señor Jorge Shroer se pregunta si existe la F.L.A.Q.T.I.C, dado que hay muchas entidades que no pagan y otras que tienen muy pocos técnicos. Regina Canovas apunta que el pago es por país porque los asociados son las asociaciones técnicas y el pago es proporcional al número de socios que éstas tienen. El Ing. Escobar dice que lo de la representación por país es un dato importante porque algunos institutos técnicos reciben información pero no las asociaciones. Al respecto, Canovas dice que se está reviendo el artículo 8 del estatuto a fin de lograr que todos los miembros de la F.L.A.Q.T.I.C. reciban información -aunque no sean miembros de la Unión Internacional- a través de la organización latinoamericana. José Pérez Castañón apunta que es importante potenciarla sin que las asociaciones se salgan de ella. Se plantea la duda sobre la duración del mandato de Regina Canovas como delegada ante la I.U.L.T.C.S y ella aclara que es hasta el 2007, con la nueva revisión dispuesta en Cancún. El Ing. Escobar propone que quede Regina en su puesto, que entre Salazar como Vice-presidente. El delegado de Chile propone que sea la Argentina la que aporte un delegado más y, a partir del apoyo de Chile, el presidente de la Asociación Argentina propone para tal fin a la Lic. Patricia Casey de Polzinetti, dado que cuenta con amplia experiencia y conoce el tema de las normas, lo que es votado y aprobado por unanimidad. De esta manera, con las representantes de Brasil y la Argentina y un miembro en el Comité Ejecutivo, América Latina estaría representada por tres personas.

Punto 7. Con respecto a la elección de una nueva sede para el próximo Congreso Latinoamericano, se comienza evaluando las condiciones de preparación de un evento de tal magnitud, y en tal sentido el Ing. Escobar apunta que es difícil conseguir trabajos inéditos cuando se hacen congresos internacionales muy seguidos, planteando como posibilidad flexibilizar las normas con la aceptación de trabajos editados o realizar nuevas modalidades de intervención, como por ejemplo mesas redondas. Regina Canovas sugiere que se invite a alguien que habiendo presentado trabajos en otros congresos, intervenga como panelista o presente posters. Para ello sugiere como actividad la de rever los estatutos de la F.L.A.Q.T.I.C. Gustavo Ferrel, de Bolivia, sugiere dar más poder de decisión la comisión científica y opina que no se debería establecer el límite de admisión de trabajos por la condición de inédito. El presidente de Brasil remarca que falta formación de técnicos nuevos y el de la Argentina que es tarea de los organizadores de un congreso salir a buscar trabajos, concientes de las dificultades.El representante de Chile también sugiere aunar esfuerzos y pedir a los gobiernos, basado en la experiencia de su país, en la que sólo se logró atención cuando se juntaron los sectores del cuero y del calzado, a lo que el Ing. Escobar acota que en la Argentina los temas que se tratan son solamente técnicos, sin mostrar los intereses del sector. El señor Vivanco cuenta que en Perú no tienen centros de investigación y sugiere que las asociaciones se comprometan a aportar por lo menos un trabajo por cada una. Se comenta que es una tarea pendiente convocar a la presentación de la mayor cantidad de trabajos pero no siempre se logran resultados. La Lic. Patricia de Polzinetti comenta que ni para Florencia hay trabajos de América Latina, que uno de los problemas que se presentan es el de cálculo de tiempo y que habría que contemplar más flexibilidad para compensar esa falencia. El señor Vivanco insiste que si el esfuerzo se hace asegurando un trabajo por asociación, no sólo se solucionaría el problema sino que se daría lugar al rescate de realidades locales nuevas. El señor Ricardo Echezuri acota que no habría que cargar la demanda con la exigencia de que los trabajos sean científicos, ya que con que sean trabajos técnicos serían suficientemente representativos de la labor que se hace en la práctica. El delegado de Bolivia pone ejemplos prácticos de soluciones de problemas que tuvieron en su país y que podría ser de interés exponerlos. El Ing. Escobar apunta que los congresos marcan la capacitación de la gente y ésta se debe buscar también en las pequeñas empresas y plantea el debate sobre la elección de la nueva sede del Congreso Latinoamericano. El representante de Paraguay, Miguel Espinosa, resume la situación de su país, en el que a pesar de los esfuerzos la asociación está casi desintegrada, alegando que la situación económica es desmoralizante (el 80 % de los cueros sale como wet blue) y no cuentan con motivación de los empresarios ni de los técnicos para que haya participación. Escobar apunta que en la Argentina vimos como un logro el apoyo de seis grandes empresas curtidoras para el cocktail de bienvenida. El señor Mauricio Herzovich, periodista especializado, ofrece su espacio en la web para que las asociaciones se comuniquen entre sí sin cargo. Se proponen Uruguay y Brasil. El representante de Uruguay dice que están saliendo de una época de disgregación, que están rearmando la asociación y que cree que todavía no están en condiciones de comprometerse a un evento de tal magnitud, pero asegura que sí se comprometen para el que sigue al del 2007. Se propone que Brasil sea el país sede del XVII Congreso Latinoamericano de los Químicos y Técnicos de la Industria del Cuero, lo que es votado por la mayoría de los presentes. Acto seguido, el Ing. Escobar hace entrega al Sr. Carlos Kiefer la carpeta con toda la documentación de la F.L.A.Q.T.I.C., por asumir como su nuevo presidente, según los estatutos vigentes. Sin otro tema a tratar, se levanta la sesión, siendo las 21.

Prolongación de la reunión con la asistencia del presidente de la I.U.L.T.C.S., Sr. Jaime Cot Cosp y el Sr. Agustí Marsal

El Sr. Jaime Cot cospe y el Sr. Marsal se hicieron presentes como invitados una vez finalizada la Asamblea a fin de tratar algunos temas relativos a la I.U.L.T.C.S. El primero explicó que la Unión está dirigida por un cuerpo colegiado en el cual él es el presidente, Juan Manuel Salazar es el vice-presidente y John Williams ocupa el cargo de secretario-tesorero (cargos que fueron unificados). Los representantes lo son de las distintas áreas y suman nueve en total (dos por Asia; cuatro por Europa; uno por África; uno por los Estados Unidos de Norteamérica y uno por América Latina). Propuso que, dada la importancia que tiene América Latina sería conveniente que esta región tenga dos representantes, a lo que los delegados de F.L.A.Q.T.I.C. replicaron que la asamblea había votado que fueran dos delegados más Juan Manuel Salazar, que está como vice-presidente. Para lo cual, se evaluó si se debería hacer o no un cambio de estatuto y la conveniencia de dividir a América Latina en dos regiones, de la misma manera que Europa está dividida en cuatro.

A continuación, el Sr. Cot explicó que la Unión Internacional no tiene una sede fija y la comunicación se da a través de Internet. Su página web tiene información variada y ha sido recientemente modificada, previendo foros, publicación de los encuentros bianuales y las actividades de las naciones. Un tema importante es la fijación de normas por los mismos entendidos en la industria curtidora (en vez de ser transpoladas desde otras áreas de la industria) y comerntó que la Asociación Española se encarga de hacer traducciones de normas.

Con respecto al tema financiero, el Sr. Cot dijo que hay asociaciones que deben cuotas, que en la Unión hay gastos que cubrir -aunque muchos cargos se cubran sin percepción de sueldos ni honorarios- y puntualizó que debe cobrar 10 % por sobre lo recaudado en concepto de cuotas de inscripciones a los Congresos que sus miembros organicen.

Volviendo sobre el tema de la representación de América Latina en la I.U.L.T.C.S y el presidente de la Asociación Argentina propuso que se incorporaran dos delegados, que en este momento se sumarían al cargo que ostenta Jun M. Salazar como vice-presidente, por lo que se ratificó lo decidido en Asamblea de delegados Latinoamericanos, quedando propuestas: Regina Cánovas Texeira como delegada de la primera región de Latinoamérica y Patricia Casey de Polzinetti como delegada de la segunda región. Las regiones se dividirían de la siguiente forma: Brasil, Perú, Colombia, Ecuador, Venezuela, por un lado, y Uruguay, Chile, Paraguay, Bolivia y la Argentina, por el otro.

El Ing. Escobar propuso que las asociaciones americanas que no pertenecen a la Unión Internacional puedan estar en contacto a través de la F.L.A.Q.T.I.C. También el editor especializado Mauricio Herzovich ofreció su colaboración para que las asociaciones latinoamericanas tuvieran posibilidad de comunicarse a través de la página web que él maneja.

Reunión del día 8 de octubre de 2004.

El día del cierre del Congreso se realizó una reunión de la que formaron parte: Regina Canovas Texeira (representante de FLAQTIC ante IULTCS), Patricia Casey de Polzinetti (representante de FLAQTIC ante IULTCS), Carlos Kiefer ( presidente de ABQTIC), Roberto Escobar (presidente de AAQTIC), Hans Grundner (Vice-presidente de ABOQUITEC), Jorge Larreinegable (presidente de APQTIC), Ignacio Pérez (representante de AUQTIC), José Pérez Castañón (presidente de ACHIQTEC), Freddy Juro Pinto (representante de APEQTIC) y Jaume Cot (presidente de IULTCS). Los presentes realizaron un acuerdo de partes por escrito, cuyos términos se transcriben a continuación:

“Los temas acordados entre los participantes de la FLAQTIC y el Dr. Jaime Cot, presidente de IULTCS, fueron:

1) Apoyar la importancia en las asociaciones de FLQTIC en unificar y uniformizar las normas y especificaciones técnicas para la industria del cuero, participando activamente en los comités normativos internacionales y haciendo l divulgación de estos materiales para sus asociados.

2) Las asociaciones de FLAQTIC recibirán las normas ISO de la IULTCS y sus asociados podrán hacer las consultas de las mismas en sus respectivas asociaciones. Las asociaciones de FLAQTIC pueden publicar en sus períodicos/web page los resúmenes (abstracts) de las normas ISO de la IULTCS.

3) Las asociaciones de FLAQTIC elegirán dos (02) representantes par el Comité Ejecutivo de la IULTCS, trabajando conjuntamente en el mismo sentido, según el siguiente criterio, dividiéndose en dos regiones, respectivamente:

Norte de América Latina (L.A. North)

Representante: Regin Cánovas Texeira (ABQTIC, Brasil)

Países:

- Brasil

- Colombia

- Ecuador

- Perú

- Venezuela

Sur de América Latina (L.A. South)

Representante: Patricia Casey de Polzinetti (AAQTIC, Argentina)

Países:

- Argentina

- Chile

- Uruguay

- Paraguay

- Bolivia

Las asociaciones de México serán consultadas posteriormente acerca de su participación en FLAQTIC y en l IULTCS.”

<<<Regresar a Artículos Anteriores>>>